Perquè encara que no vulgues, el món és aspre i brutal. I tampoc per això, no voler no viure.
EL DARRER BRINDIS
Bec per la casa desvastada,
pel dolor de la meva vida,
per la solitud en parella
i bec també, brindo, per tu.
Pels llavis falsos que em traïen,
per la fredor mortal als ulls,
perquè el món és aspre i brutal
i perquè Déu no ens ha salvat.
1934
Anna Akhmàtova.
Trad. Maria-Mercè Marçal i Monika Zgustova. Ed. Proa.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Anna Akmàtova. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Anna Akmàtova. Mostrar tots els missatges
diumenge, 29 d’agost del 2010
Subscriure's a:
Missatges (Atom)